1. India is undergoing a profound social and economic change.

भारत में एक बहुत बड़ा सामाजिक-आर्थिक बदलाब आ रहा है।

2. This simple domestic drama offers profound lessons about love, loss, faith, and loyalty that can benefit us all.

एक आम परिवार की इस सादी-सी कहानी से हम सबको प्यार, अपनों को मौत में खोने के गम, विश्वास और वफादारी के बारे में बहुत बढ़िया सीख मिलती है।

3. Godly fear is an awe of Jehovah, a profound reverence for him, coupled with a wholesome dread of displeasing him.

ईश्वरीय भय यहोवा के प्रति विस्मय, उसे अप्रसन्न करने के हितकर डर सहित उसके लिए गहरी श्रद्धा है।

4. But whatever its status, this relationship actually reflects a profound shift in India’s geo-political outlook towards the world to its East.

इसकी स्थिति चाहे जो भी हो, यह संबंध वास्तव में अपने पूर्व की दुनिया के प्रति भारत के भू-राजनीतिक दृष्टिकोण की गहराई को दर्शाते हैं।

5. In time, Abel came to grasp a profound truth: If —with the right motive— he simply offered Jehovah the best of what he had, his loving heavenly Father would be pleased.

लेकिन ऐसा नहीं कि उसे खुश करना मुश्किल है। स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता खुश होता है जब उसके सेवक सही इरादे से उसकी सेवा करते हैं और उसे अपना सर्वोत्तम देते हैं। और हाबिल कुछ समय बाद यह सच्चाई अच्छी तरह समझ गया।

6. The Joint Declaration opposes acts of terrorism in all their forms and manifestations as a profound threat to international peace and security which requires concerted action to protect and defend peace and security everywhere.

संयुक्त घोषणापत्र अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए गंभीर चुनौती के रूप में सभी प्रकार के आतंकवादी कृत्यों का विरोध करता है क्योंकि हर जगह शांति और सुरक्षा की संरक्षा के लिए समवेत प्रयास की आवश्यकता है।

7. The human addresses the divine, nature, abstract forces and the cosmos. Often a subtle but profound acting sense is involved, so that you see a dancer become multiple characters, and sometimes a single dancer conducting both sides of a dialogue.

मानव, प्रकृति की निराकार दिव्य शक्तियों एवं ब्रह्माण्ड को सम्बोधित करता है,प्रायःवह एक विलक्षण परन्तु गहन अभिनय की अनुभूति में संलिप्त रहता है अतः आप देखते हैं कि एक नृत्यांगना अनेक किरदारों में परिवर्तित हो जाती है और कभी-कभी एक अकेली नृत्यांगना दोनों पक्षों के संवादों का निर्वहन करती है।

8. " With the profoundest respect , therefore , for His Excellency - in - Council and the utmost confidence in His Excellency ' s enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self - government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .

अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत - संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .